游戏王：到底是青眼白龙还是蓝眼白龙？

青眼白龙作为游戏王标志性的怪兽之一，想必了解游戏王的朋友肯定不会陌生。最近我发现很多朋友说青眼白龙的时候，并不叫它青眼白龙，而是蓝眼白龙。那么青眼跟蓝眼，到底哪个才是正确的叫法呢？

答案是两个都是正确的，但是青眼白龙是官方指定中文名称。这个说起来还是一个蛮有趣的事情。比如青眼白龙在日本的卡牌上，卡名写作：青眼の白龍。那么自然，我们肯定会说青眼白龙才是正确的。

但是在日文卡面上面还有一行片假面标注：ブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン。这个片假面标注用罗马音来读，就是：布鲁艾兹·歪特·多拉贡。也就是英文：Blue-Eyes White Dragon。

这里的Blue-Eyes如果从英文翻译成中文的话，自然也就是：蓝眼。这也是为什么在以前，人们会把青眼白龙叫做蓝眼白龙的原因所在。因为在原本的日文里面，青这个字所代表的颜色，就是我们说的蓝色。

就跟英语里面blue是蓝色的意思一样。在日文里面青就是我们的蓝。所以无论是青眼白龙还是蓝眼白龙，本质上都没有问题的。

现在问题是因为K社开始自己出简中卡牌，很多卡牌也就拥有自己的官方名称。而K社根据原版日文的汉字，将青眼白龙定位了成了官方名称。因此蓝眼白龙这个名字现在也就很少被使用了。